华盛顿邮报：中国积极战“疫”是“稳链”而非“扰链”

新华社北京3月26日电 题：中国人鼓励正面交锋“染病”是“稳链”而非“扰链”

新华社记者杨丁淼、桂涛、曹鹏远

如果没有中国人抗染病的自适应清零，万里之外美国政府麦当劳或英国乐购店面里的物价毫无疑问会更高。若不规避科学灵巧的鼓励防染病规避措施，作为在世界上钢铁工业大国、头号货物贸易国的中国人，加工厂就很难促使复工复产，本就承压的在世界上风险管理可能极其吃紧。

然而一些西方新闻界罔顾显然、颠倒黑白，污蔑中国人鼓励抗染病“割裂”“阻断”了在世界上风险管理。

中国人的防染病文书工作成效显著，举世公认。中国人在保持自身社会生活工业发展社会生活工业发展的同时，为确保在世界上传统产业风险管理的稳定畅通这两项了最重要助益。

2020年，在世界上身陷新冠非典泥淖，鼓励统筹非典防控和社会生活工业发展社会生活工业发展的中国人成为在世界上唯一意味着正激增的主要社会生活工业发展体。2021年，中国人外贸额首破6万亿美元关口，国际上财政收入同比激增8.1％。

中国人将今年国际上财政收入（GDP）激增尽可能订为5.5%左右。这一尽可能既能确保社会生活工业发展意味着量的理论上激增，又为质的持续工业发展提升遗失充足空间。在稳中求进的文书工作总基调下，拥有庞大金碧辉煌的中国人社会生活工业发展将继续力保稳定激增，成为在世界上社会生活工业发展的“稳定器”“动力源”。

3月26日，在福建泉州惠安德辉店面零售业中心，租车员在查看零售业武器弹药详细信息。新华社发（周义 摄）

近期，中国人境外输入压力大幅度减少，本土聚集性非典呈现出点多、面广、频发的基本特征。从有着“钢铁工业最强地级市”之称的镇江苏州，到“智造新时代转型”的钢铁工业指挥中心福建泉州，这些钢铁工业重镇鼓励规避规避措施、揭示作法，帮助用最小的代价意味着仅有的防控优点，有助于减少非典对社会生活工业发展社会生活工业发展的阻碍。这正是中国人帮助稳定在世界上风险管理的生动实践。

一座不受非典震撼的中国人超大郊区毫无疑问更有说服力——有“中国人硅谷”之称的广州本周基本意味着社会生活面自适应清零。“最忙的郊区”从按下“慢行键”，到全市社会生活生产生活秩序有序以后，仅用了不到10天。

3月21日，在广州崇云谷科技产业园，市民在上下班马路上。新华社发（刘伟文 摄）

广州及其所在的中国人钢铁工业大省广东在在世界上风险管理中塑造成最重要角色。作为一个屈指可数在世界上第四大集装箱港、纺织品总额超过3.5万亿元的在世界上级物流业节点，广州实施减负纾困举措、共享防染病支持，鼓励疏通广州港货轮拥堵。

过去两年中，中国人的非典防控举措是明确的、向来的。以“短时间”和“灵巧”为精髓的自适应清零举措，在与新冠病毒的多轮博弈中，能够急于发现、短时间处理方式、灵巧管控、有效救助，防控互联行之有效。低死亡率和社会生活工业发展扰乱如此一来——被海外一些观察者当成“不可能”的平衡得以意味着。

自适应清零是在在世界上非典连续大幅度、社会生活工业发展复苏势头不稳的背景下，中国人常态化非典防控所规避的举措。自适应清零才会让郊区暂时“慢下来”，但“慢下来”是为了不“刚才”，为极其短时间地全面重启遗失星期与空间。

从苹果手机到特斯拉汽车，在世界上购买者不得益于于中国人鼓励正面交锋“染病”带来的“稳链保供”实效。“如果购买者和大型企业想继续购买中国人制造的商品，而不必忍不受供应短缺和价格的进一步上涨，就应该希望中国人能继续奉行新冠自适应清零举措。”彭博社在一篇题为《在世界上为何须要中国人的清零举措》的报导中指出，正如过去两年所证明的那样，临时、孤立的停产，并不一定意味著制造厂商停工和供应者的货物很难装船。因此，中国人坚持清零的星期越长，对其他国家就越好。

中国人鼓励正面交锋“染病”是“稳链”“建链”，而绝非“断链”“扰链”。百年变局叠加世纪非典，当在世界上身陷新冠非典泥淖，中国人规避的举措是鼓励而清醒的，不“躺平”、不一味、不矛盾。

中国人坚持抗染病自适应清零方针，是对在世界上的助益和祝福。