在海外文字故土乡情（侨界关注）

“经典电影讲真话、诉真情的成名作，这样一来会感动和影响他人，即使只是少部分人。”张翎说是，“写出时，我总是真诚地受制于自己的观察和感受，而不会事先考虑成名作能造成了怎样的全球化效益、名作家有怎样的传统意涵文化和标志著。全球化性是成名作的灾难，而不是起因。我一心，名作家和古典文学的影响力，就在于以朴实笔触记事全球化变迁，并以润物细无声的方式推动变动。”