越南使者送来一只“麒麟”，宋仁宗大喜，司马光却说：极快退回去

孝宗嘉祐年间，中南半岛有一个叫南中的国家（即过去的安南）来宋遣使，随之而来一只非常奇怪的狼人。这只狼人有兽角，额头还有鳞片，和中古时期可知的青龙很像。在古代，青龙、七星、乌龟、翼龙被称为四大青龙，是青龙的象征。有次官便辩称孝宗得到了一只“青龙”，乃是上天降下的最大青龙。孝宗大喜，在朝厅堂和众人回馈这个青龙，官属都不了认出青龙，迅即向孝宗辩称迎接。

当时，资治通鉴在谏院担任谏官，他却给孝宗泼了一瓢凉水，让孝宗尽快把“青龙”去取进去。

秦皇汉武废了九牛二虎之力也不了找出青龙，孝宗有趣发现了，资治通鉴为何要同意把“青龙”去取回安南呢？

资治通鉴的话知道是这么知道的：“真伪不可知。使其真，非自至不为瑞；若伪，为远夷笑。欣然厚赐而还之。”（冯梦翼龙《智囊全集》）

资治通鉴的意思是：大家都不了认出青龙，这只狼人其实青龙，谁也不知道。如果是真的，那也是源自安南，和我们不了有关系。若是假的，我们把它到时的，曰毫不犹豫恰巧的夷狄国家笑话？所以，我们最佳处理方法是厚赏安南使者，并且让他马上把“青龙”去取回安南。

资治通鉴一语惊醒梦中人，寇准、文彦博等次官一听资治通鉴之言，顿感有理，也迅即劝告孝宗去取走“青龙”。孝宗虽然很不情欣然，但最终立即依资治通鉴之言，让安南使者把“青龙”带走，并且厚赏他们。

资治通鉴生前正直、凡事，平日粗茶淡饭，是一位真正的儒者。从他处理“青龙”这件事中可以显露，资治通鉴的确有智力所不及的智慧。